-
1 общие замечания
•General observations concerning heat effects...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общие замечания
-
2 общие замечания
general observations; common remarksРусско-английский словарь по общей лексике > общие замечания
-
3 общие замечания
1) General subject: broad-brush observations2) Economy: general observations3) Information technology: generality -
4 интересный
•A fascinating (or interesting) problem...
•We have been able to investigate a number of intriguing questions.
•Some of the most intriguing recent suggestions have been for the utilization of...
* * *Интересный -- of interest, interesting; noteworthy, intriguing, fascinating (любопытный); surprising (удивительный)Of interest, though, are some general observations regarding the experimental data available.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересный
-
5 замечание
ср.1) ( краткое суждение) remark about / on smth. - о чем-л., observation; criticismотметить, сделать замечание — to make a point/note, to mark
банальное замечание, тривиальное замечание — trite remark, trivial remark
едкое замечание — caustic/cutting remark
общие замечания — general observations; common remarks
шутливое замечание — pleasantry, facetious remark
2) ( выговор) reproof, rebuke, reprimand; talking-to, telling-off разг.делать замечание — (кому-л.) to rebuke, to reprove
-
6 1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата
General subject: Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMOУниверсальный русско-английский словарь > 1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата
-
7 Инструкция по наблюдениям за деформациями бортов, откосов, уступов
General subject: Instruction on Observations of Deformations of Edges, Slopes, Shelves and Banks at Quarries and the Development of Measures to Ensure Their Stability (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Инструкция по наблюдениям за деформациями бортов, откосов, уступов
-
8 Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климат
Универсальный русско-английский словарь > Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климат
-
9 Суть программной инженерии отражается в следующих ключевых выводах:
General subject: The quintessence of software engineering is captured in the following key observations: (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)Универсальный русско-английский словарь > Суть программной инженерии отражается в следующих ключевых выводах:
-
10 глубоководные наблюдения
General subject: deep observationsУниверсальный русско-английский словарь > глубоководные наблюдения
-
11 замечания ревизионной комиссии
General subject: observations of the Auditing CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > замечания ревизионной комиссии
-
12 инструментальные наблюдения
General subject: instrumental observationsУниверсальный русско-английский словарь > инструментальные наблюдения
-
13 крикинг
-
14 ледовые наблюдения
General subject: ice observationsУниверсальный русско-английский словарь > ледовые наблюдения
-
15 мы можем сделать следующие выводы
General subject: we can make the following observationsУниверсальный русско-английский словарь > мы можем сделать следующие выводы
-
16 наблюдения за поведением муравьёв
General subject: observations on the habits of antsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за поведением муравьёв
-
17 наблюдения между сроками
General subject: intermediary observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения между сроками
-
18 обобщённые замечания
General subject: broad-brush observationsУниверсальный русско-английский словарь > обобщённые замечания
-
19 оптические наблюдения
General subject: optical observationsУниверсальный русско-английский словарь > оптические наблюдения
-
20 представить свои соображения (относительно)
Универсальный русско-английский словарь > представить свои соображения (относительно)
См. также в других словарях:
Observations, systematical and geographical, on the herbarium collected by Professor Christian Smith, in the vicinity of the Congo — First page of the original publication as Appendix V of James Kingston Tuckey s Narrative of an expedition to explore the River Zaire Observations, systematical and geographical, on the herbarium collected by Professor … Wikipedia
Observations and Measurements — (O M) is an International Standard [1] which defines a conceptual schema encoding for observations, and for features involved in sampling when making observations. While the O M standard was developed in the context of geographic information… … Wikipedia
Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime — (Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen) is a 1764 book by Immanuel Kant. The first complete translation into English was published in 1799. The second was published in 1960 by the University of California Press. Contents 1… … Wikipedia
General Lucius D. Clay National Guard Center — IATA: MGE – ICAO: KMGE – FAA LID: MGE Summary Airport type Military Operator … Wikipedia
General William J. Fox Airfield — IATA: WJF – ICAO: KWJF Summary … Wikipedia
General relativity — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to general relativity. General relativity Introduction Mathematical formulation Resources … Wikipedia
Observations and explorations of Venus — Venus in real color as it would appear to the naked eye. Observations of the planet Venus were first recorded by Babylonian astronomers around 1600 BC and have continued into the present.[dubious – … Wikipedia
General Catalogue of Trigonometric Parallaxes — Catalogue d étoiles En astronomie, de nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue. Il existe de nombreux catalogues d étoiles produits à diverses fins au cours des années, et cet article ne mentionne que les plus… … Wikipédia en Français
General Motors railway station, Melbourne — MelbourneClosedRailwayStation NAME=General Motors IMAGELINK=General Motors railway station, Melbourne.jpg CAPTION=View from platform at General Motors station CODE=GMH DISTANCE=33.8 km LINE=Pakenham PLATFORMS=2 TRACKS=2 STATUS=Closed station… … Wikipedia
General Catalogue — Le General Catalogue of Nebulae and Clusters (Catalogue général des nébuleuses et des amas) fut publié en 1864 par John Herschel. Dans les années 1880, John Dreyer le complèta avec d autres observations pour donner le New General Catalogue. Le GC … Wikipédia en Français
General Catalogue of Nebulae and Clusters — The General Catalogue of Nebulae and Clusters was published in 1864 by John Herschel. It was combined with other observations to produce the New General Catalogue in the 1880s by J. L. E. Dreyer. The GC catalogued nebulae, contained 5,000 entries … Wikipedia
